Lire la fiche d'un objet
Le titre, la datation, la technique, les dimensions et le numéro d'inventaire permettent de comprendre ce qui est représenté et de distinguer l'objet d'autres semblables.
Fiches d'objets (en russe)
Guides
Guides pratiques
Trouver une image est facile ; s'assurer qu'elle est fidèle et qu'on a le droit de l'utiliser demande quelques minutes d'attention. Vous trouverez ici des conseils pas à pas et de courts guides pour les situations courantes, de l'exposé scolaire à l'album de famille.
Cinq minutes passées à vérifier les droits coûtent moins cher qu'un courriel embarrassant vous demandant de retirer une image.
Comment fonctionne cette rubrique : nous décrivons la démarche en termes généraux, car chaque site de collection est organisé différemment. Nous ne citons ni musées, ni services, ni logiciels, et les informations juridiques s'appuient uniquement sur le texte de la loi russe ; les règles diffèrent selon les pays.
Guides express
Cinq tâches que rencontrent le plus souvent celles et ceux qui travaillent avec des images d'œuvres d'art.
Examiner les détails à l'écran
Agrandissez l'image progressivement et comparez les différentes vues lorsqu'elles existent. N'oubliez pas que la couleur à l'écran dépend des réglages du moniteur.
Photos d'objets (en russe)
Retrouver la source d'une image
La recherche par image montre où le cliché apparaît ailleurs et aide à remonter jusqu'à la version la plus ancienne et la plus détaillée.
Distinguer domaine public et licence
Dans le premier cas, aucune autorisation n'est nécessaire ; dans le second, il faut respecter les conditions fixées par l'auteur.
Vérifier qu'un site de musée est authentique
Avant d'acheter un billet ou de laisser vos coordonnées, vérifiez l'adresse du site et les informations légales de l'institution.
Sites de musées (en russe)
Catalogue des articles
Ce catalogue accueillera des articles du guide rédigés spécialement pour les lecteurs francophones.
Le catalogue ne contient encore aucun article. Les textes seront publiés au fur et à mesure.
Sujets en préparation
- Comprendre la datation et la provenance dans la notice d'une œuvre
- Préparer une sortie au musée grâce à sa collection en ligne
- Numériser les dessins et lettres de famille : prise de vue, légendes, archivage
- Citer et créditer une image d'œuvre dans un exposé ou un mémoire
Règles éditoriales
- Les articles de ce catalogue sont rédigés séparément pour chaque version linguistique et ne sont pas des traductions.
- Certains articles renvoient vers des sites tiers, y compris des services de jeux vidéo ; nous ne contrôlons ni leur contenu, ni leurs prix, ni leurs conditions.
- Nous ne publions ni publicité pour des musées, des galeries, des boutiques ou des services, ni classements, prix ou avis.
Utiliser l'image d'une œuvre d'art sans enfreindre les droits
Déterminez ce que vous utilisez exactement
Distinguez l'œuvre elle-même de son image. Un tableau a un auteur, mais la photo d'un tableau ou d'un objet en volume peut avoir son propre titulaire de droits : la personne qui l'a prise ou publiée.
Une gravure ancienne, plane, et la photo d'un coffret sculpté avec un éclairage et un angle choisis sont deux cas différents.
Vérifiez la durée de protection de l'œuvre
En Russie, selon l'article 1281 du Code civil, le droit exclusif dure toute la vie de l'auteur et 70 ans à compter du 1er janvier de l'année suivant sa mort. Il existe des exceptions, et les durées varient selon les pays : vérifiez la loi là où vous vivez.
Vérifiez si elle est dans le domaine public
Une fois ce délai écoulé, l'œuvre entre dans le domaine public : on peut l'utiliser sans autorisation ni rémunération. Mais en droit russe, la paternité et le nom de l'auteur sont protégés sans limite de durée : il faut toujours créditer l'œuvre.
Lisez les conditions à côté du fichier
Le site qui publie l'image indique en général si l'on peut la télécharger et pour quel usage. Une licence libre autorise l'utilisation aux conditions de l'auteur : avec la licence CC BY, par exemple, il faut citer l'auteur.
Sans conditions indiquées, demandez
Lorsqu'on ne sait pas à qui appartiennent les droits sur un cliché, écrivez au propriétaire du site ou au titulaire des droits. Conservez la réponse d'autorisation avec le fichier.
Légendez l'image de façon complète
Indiquez l'auteur, le titre, la datation, la technique, le lieu de conservation, la source du fichier et les conditions d'utilisation. Si vous avez recadré ou modifié l'image, signalez-le dans la légende.
Gardez des preuves
Notez l'adresse de la page et la date de consultation, et faites une capture d'écran des conditions. Si les règles du site changent, vous garderez la trace de ce sur quoi vous vous êtes appuyé.
À lire aussi
- Outils
Les types d'outils : collections en ligne, recherche par image, visionneuses avec zoom, scanner, charte de couleurs, métadonnées.
- Comparatifs
Scan ou photo, collection en ligne ou image trouvée par un moteur, licence libre ou domaine public : comparaison sur le fond.
- Problèmes
Image floue, couleurs fausses, auteur inconnu, légendes contradictoires, visite virtuelle qui ne s'ouvre pas : que vérifier, dans l'ordre.
- Glossaire
Les termes expliqués simplement : inventaire des objets de musée, résolution et rendu des couleurs, droit d'auteur et licences.
- Fiches d'objets (en russe)
Ancienne adresse de la rubrique collection : de quoi se compose la fiche d'un objet de musée et comment la citer.
Sources
- Code civil de la Fédération de Russie (art. 1281 et 1282)
- Creative Commons — description des licences (en termes généraux)
Les informations sur la durée de protection du droit d'auteur, le domaine public, les licences libres et l'inventaire des objets de musée ont été vérifiées dans les textes de loi russes et les descriptions des licences à la date de rédaction de la page. Les règles varient d'un pays à l'autre : vérifiez la loi applicable là où vous vivez. Les collections en ligne et les visionneuses diffèrent selon les sites, c'est pourquoi nous les décrivons en termes généraux.