Glosario
Glosario de términos
Las descripciones de las colecciones en línea y las condiciones de uso de los sitios están escritas en un lenguaje propio. Aquí reunimos los conceptos más frecuentes, de forma breve y sin teoría de más, para que la ficha de un objeto y las normas de uso resulten más fáciles de leer.
El número de inventario es más aburrido que el título, pero no cambia cuando los investigadores rebautizan la obra.
Cómo funciona esta sección: las definiciones están simplificadas a propósito. Para decisiones jurídicas, consulta el texto de la ley de tu país; para cuestiones científicas, la bibliografía especializada.
Colección y registro
- Objeto de museo
- Pieza que ha ingresado en la colección de un museo y ha quedado registrada. Su conservación y estudio se rigen por normas específicas.
- Catálogo Estatal del Fondo de Museos (Rusia)
- Registro general en el que, conforme a la ley federal rusa n.º 54-FZ, se inscriben los datos de los objetos del Fondo de Museos de la Federación de Rusia.
- Número de inventario
- Número de registro del objeto dentro de la colección. Permite distinguirlo sin ambigüedad de otras piezas parecidas.
- Datación
- Momento en que se creó el objeto: un año exacto, un periodo o un siglo. A menudo se indica de forma aproximada.
- Procedencia
- Historia de la propiedad de un objeto: de dónde viene y por qué manos pasó antes de llegar a la colección.
Imagen
- Resolución
- Cantidad de puntos que forman una imagen. Cuanto mayor es, más se puede ampliar la foto sin perder detalle.
- Reproducción del color
- Grado en que los colores de la foto y de la pantalla corresponden a los del objeto. Depende de la luz, la cámara y la configuración del monitor.
- Carta de color
- Conjunto de parches de color y de gris de referencia que se fotografía junto al objeto para ajustar después el color.
- Metadatos
- Información guardada dentro del archivo: fecha de la foto, dispositivo y, a veces, lugar, autor y condiciones de uso.
- Visita virtual
- Conjunto de fotos panorámicas de las salas por las que uno puede moverse en pantalla como si fuera un espacio real.
Derechos
- Derechos de explotación
- Derecho del titular a decidir cómo se usa una obra. Según la regla general de la ley rusa, duran toda la vida del autor y 70 años más; en otros países el plazo puede variar.
- Dominio público
- Situación de una obra cuando vence el plazo de los derechos de explotación: se puede usar libremente, pero citando al autor.
- Licencia abierta
- Permiso que el titular de los derechos concede de antemano a todo el mundo en las condiciones que él mismo establece.
- CC BY
- Una de las licencias Creative Commons: permite el uso con la condición de citar al autor.
- Atribución
- Pie de una imagen que indica el autor, el título, la fuente y las condiciones de uso.
Lee también
- Guías
Guías prácticas: cómo encontrar, comprobar, acreditar y usar legalmente la imagen de una obra. Aquí está también el catálogo de artículos.
- Herramientas
Tipos de herramientas: colecciones en línea, búsqueda por imagen, visores con zoom, escáner, carta de color y metadatos.
- Comparativas
Escaneo o fotografía, colección en línea o imagen de un buscador, licencia abierta o dominio público: comparativas a fondo.
- Preguntas
Respuestas sobre la guía, sobre las imágenes de obras en internet y sobre los derechos que las protegen.
- Fichas de objetos (en ruso)
Antigua dirección de la sección de colección: qué contiene la ficha de un objeto de museo y cómo citarla.
Fuentes
- Código Civil de la Federación de Rusia (arts. 1281 y 1282)
- Ley federal rusa n.º 54-FZ
- Creative Commons: descripción de las licencias (en términos generales)
La información sobre la duración de los derechos de autor, el dominio público, las licencias abiertas y el registro de objetos de museo se ha contrastado con los textos legales rusos y con las descripciones de las licencias en la fecha de elaboración de la página. Los plazos y las excepciones varían según el país, así que consulta la legislación del lugar donde vives. Cada sitio organiza sus colecciones en línea y sus visores a su manera, por eso los describimos en términos generales.